Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 17

1
ISSN:0025-0228
Autor:Sléder, Éva
Naslov:A személynevek névelőzése a Vizsolyi Bibliában
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 3-4 / Str. 213-221
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 1990
Ključne riječi:jezikoslovlje * prijevod Biblije * vlastita imena
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1787

2
ISSN:0025-0228
Autor:Forgács, Tamás
Naslov:Észrevételek Hadrovics Lászlónak "A magyar Huszita Biblia német és cseh rokonsága" című tanulmányával kapcsolatban
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 3 / Str. 265-281
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 1997
Ključne riječi:jezikoslovlje * prijevod Biblije * Huszita Biblia
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1763

3
ISSN:0025-0236
Autor:Bencze, Lóránt
Naslov:A "hiv magyarázat" eredete
Matična publikacija:Magyar nyelvőr : a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságnak folyóirata, br. 2 / Str. 170-174
Impresum:Budapest : Akadémiai Kiadó, 1986
Ključne riječi:jezikoslovlje * prijevod Biblije na mađarski * porijeklo izraza
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1696

4
ISSN:0025-0236
Autor:Bencze, Lóránt
Naslov:"ym fyw nekoed"
Matična publikacija:Magyar nyelvőr : a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságnak folyóirata, br. 4 / Str. 397-402
Impresum:Budapest : Akadémiai Kiadó, 1989
Ključne riječi:jezikoslovlje * prijevod Biblije na mađarski
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1520

5
Naslov:Enciklopedija Biblije / [suradnici David Clines... [et al.] ; [prijevod Mirjana Lovrec ; stručna biblijska lektura Adalbert Rebić]
Izdanje:[Novo, prošireno izd.]
Impresum:Zagreb : Duhovna stvarnost : Kršćanska sadašnjost : Hrvatsko ekumensko biblijsko društvo , 2000
Materijalni opis:352 str. : ilustr. u bojama ; 26 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prijevod djela: The Lions Encyclopedia of the Bible. - Kazalo
Ključne riječi:Biblija * enciklopedija * religija * kršćanstvo
UDK:22(03)
Ostali autori / urednici:Rebić, Adalbert
Signatura:SR 22(03) ENC B
Inventarni broj:02/81
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Središnja čitaonica, http://www.knjiznice.ffzg.hr/citaonica
MFN:759

6
ISBN:963-207-500-5 ; 963-207-604-4 ; 963-207-588-9 ; 963-207-732-6
Naslov:A Jordánszky-kódex : magyar nyelvű Bibliafordítás a XVI. század elejéről (1516-1519) ; az Esztergomi főszékesegyházi könyvtárban őrzött mss. II. 1 jelzetű kódex szövegének olvasata
Impresum:[Budapest] : Helikon Kiadó , [19..?]
Materijalni opis:236 str. ; 29 cm
Jezik:mađarski
Napomena:U sklopu ovog izdanja nalaze se i; tiskani original ovoga kodeksa, analitički tekst Csabe Csapodija u posebnoj knjižici (17 str.) i objašnjnja riječi u kodeksu također u posebnoj knjižici (33 str.)
Ključne riječi:mađarski prijevod Biblije iz 16. st. * na mađarskom jeziku
UDK:22=511.141
Signatura:HUN 22=511.141 JOR
Inventarni broj:3004/08., 3005/08., 3007/08., 3008/08.
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija
MFN:814

7
ISSN:0352-3101
Autor:Višaticki, Karlo
Naslov:Prijevod knjige proroka Amosa u Šarićevu sarajevskom i madridskom izdanju
Matična publikacija:Bogoslovska smotra : ephemerides theologicae Zagrabienses / [glavni i odgovorni urednik Tomislav Zdenko Tenšek], God. 76(2006), br. 4, str. 831-880
Impresum:Zagreb : Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2006
Napomena:Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Bibliografija. - Summary
Sažetak:Autor donosi kratak prikaz prijevoda Svetog pisma Starog i Novog zavjeta sarajevskog nadbiskupa Ivana Evanđeliste Šarića.
Ključne riječi:teologija * prijevod Biblije * Ivan Evanđelista Šarić * razna izdanja
UDK:27:244:234=163.42
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija
MFN:7222

8
Autor(i):Kuzmič, Peter
Naslov:Vuk-Daničićevo Sveto pismo i biblijska društva na južnoslavenskom tlu u XIX stoljeću / Peter Kuzmič
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 1983
Materijalni opis:311 str., [48] str. faks ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Analecta Croatica christiana : biblioteka Centra za koncilska istraživanja, dokumentaciju i informacije "Kršćanska sadašnjost" ; sv. 17
Napomena:Str. 7-9: Uvodna riječ / Bonaventura Duda. - Str. 11-13: Predgovor / Peter Kuzmič. - Str. 19-22: Kratice. - Str. 254-287: Prilozi (dokumenti). - Str. 233-237: Izvori. - Str. 238-253 i uz tekst: Bibliografija. - Summary ; Zusammenfassung. - Kazala
Ključne riječi:Karadžić, Vuk Stefanović * prijevod Biblije * Daničić, Đuro * srpski jezik
Signatura:SF 22811-17
Inventarni broj:65960
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1450

9
ISSN:0025-0228
Autor:Balázs, János
Naslov:Mikor kezdték a Bibliát nyelvünkre fordítani?
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 4 / Str. 403-410
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 1987
Ključne riječi:jezikoslovlje * mađarski jezik * povijest mađarskog jezika * prijevod Biblije
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:2107

10
ISSN:0025-0228
Autor:Demján, Adalbert
Naslov:Félegyházi Tamás és Komáromi Csipkés György bibliafordításának kapcsolatáról
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 1 / Str. 69-70
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 2003
Ključne riječi:jezikoslovlje * mađarski jezik * prijevod Biblije * usporedba prijevoda
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:2007

11
ISSN:0025-0228
Autor:H. Bottyánfy, Éva
Naslov:A bocsát ige szinonimikája korai bibliafordításainkban
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 1 / Str. 28-43
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 1997
Ključne riječi:jezikoslovlje * mađarski jezik * sinonimi * prijevod Biblije na mađarski
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1927

12
ISSN:0025-0228
Autor:H. Bottyánfy, Éva
Naslov:A fedd ige szinonimikája korai bibliafordításainkban
Matična publikacija:Magyar nyelv : a Magyar Nyelvtudományi Társaság folyóirata, br. 4 / Str. 422-430
Impresum:Budapest : Argumentum Kiadó, 1991
Ključne riječi:jezikoslovlje * prijevod Biblije na mađarski * sinonimi
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1834

13
ISBN:3-506-71679-4
Naslov:Biblia sacra : versio illyrica selecta, seu declaratio vulgate editionis latine, Bartholomei Cassij Curictensis e Societate Iesu Professi, ac sacerdotis theologi, ex mandato Sacre Congregationis de propag: fide, Anno 1625 / ediderunt Hans Rothe et Christian Hannick ; e codicibus manuscriptis transtulerunt Petar Bašić et Julije Derossi et Zlata Derossi ; curis elaboravit atque apparatu critico instruxit Petar Bašić
Impresum:Paderborn ; München ; Wien ; Zürich : Ferdinand Schöningh , 1999-2000
Materijalni opis:2 sv. : faks. ; 35 cm
Jezik:hrvatski, njemački
Nakladnička cjelina:Biblia Slavica. Ser. 4, Südslavische Bibeln ; Bd. 2
Ključne riječi:Biblija * Biblija - hrvatski prijevod - 1625. * Kašić, Bartol - prijevod Biblije
Sažetak:<Bašić, Petar><Katičić, Radoslav><Hannick, Christian><Golub, Ivan><Erdmann-Pandžić, Elisabeth von><Gabrić-Bagarić, Darija>
Podaci o svescima:1. - XIX, 681 str.
2 : Kommentare, Wörterverzeichnis / [Übersetzung der kroatischen Kommentare von Dorothea König]. - 453 str. : faks.
UDK:22=163.42"16"
Signatura:SF RR-60
Inventarni broj:66073, 66074
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1562

14
ISBN:953-11-0176-0
Naslov:Tumačenje Biblije u Crkvi : govor pape Ivana Pavla II. i dokument Papinske biblijske komisije / [prijevod Anto Popović]
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 2005
Materijalni opis:157 str. ; 17 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Dokumenti ; 141
Ključne riječi:Iohannes Paulus II, papa -- Tumačenje Biblije * Pontificia Commissio Biblica -- "Tumačenje Biblije u Crkvi" * Biblia -- Tumačenje * Biblija -- tumačenje
UDK:22.06
Ostali autori / urednici:Popović, Anto ; Iohannes Paulus II, papa ; Pontificia Commissio Biblica
Signatura:22 TUM
Inventarni broj:07/183, 07/184
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8755

15
Autor(i):Kuzmič, Peter
Naslov:Vuk-Daničićevo Sveto pismo i biblijska društva : na južnoslavenskom tlu u XIX stoljeću / Peter Kuzmič ; [likovno uredio Miljenko Žagar]
Impresum:Zagreb : Kršćanska sadašnjost , 1983
Materijalni opis:311 str., [48] str. s faks. : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Analecta Croatica christiana : biblioteka Centra za koncilska istraživanja, dokumentaciju i informacije Kršćanska sadašnjost ; sv. 17
Napomena:Str. 7-9: Uvodna riječ / Bonaventura Duda. - Str. 11-13: Predgovor / P. Kuzmič. - Str. 254-287: Prilozi (izbor dokumenata). - Summary. - Zusammenfassung. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 233-253: Bibliografija. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih imena
Ključne riječi:Karadžić, Vuk Stefanović - prijevod Biblije * Daničić, Đuro - prijevod Biblije
UDK:22=03(=861/=862)"18"
Ostali autori / urednici:Žagar, Miljenko
Signatura:SF 22811-17
Inventarni broj:65960
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:16142

16
ISBN:953-6456-54-0
Naslov:Zavičajnik : zbornik Stanislava Marijanovića : povodom sedamdesetogodišnjice života i četrdesetpetogodišnjice znanstvenoga rada / priredio Milovan Tatarin
Impresum:Osijek : Filozofski fakultet , 2005
Materijalni opis:506 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku. - Bibliografija radova Stanislava Marijanovića: str. 17-38 ; bibliografija radova o Stanislavu Marijanoviću : (izbor): str. 39-42 ; bibliografija uz pojedine radove i uz tekst. - Summaries ; Zusammenfassungen ; Résumés
Ključne riječi:zbornik * Marijanović, Stanislav - zbornik * Marijanović, Stanislav - bibliografija * Frankavila * Srijem * Krleža, Miroslav - Gospoda Glembajevi - germanizmi, agramerizmi, kajkavizmi * teorija konceptualne integracije * Barac, Antun - uredništvo u časopisima * Matoš, Antun Gustav - članci o J. J. Strossmayeru * Strossmayer, Josip Juraj : Starčević, Ante * Regula svetoga Benedikta - 14. st. * glagoljski rukopisi - 14. st. * Lunaček, Vladimir - Četiri aktovke * Pavić, Emerik * kategorija broja * gramatika - kategorija broja * Kanavelić, Petar - Sveti Ivan biskup trogirski i kralj Koloman * Andrić, Nikola - jezični savjeti - tvorba * Biblija - Vuk-Daničićev prijevod * Daničić, Đuro - prijevod Biblije * Karadžić, Vuk Stefanović - prijevod Biblije * glagolizam - 19. st. * Crtice o sveslavenskom hodočašću u Rim 1881. * Mihalić, Antun * Cvitan, Dalibor - romani * crnogorski jezik - fonologija * Mihaljević, Milan - Slavenska poredbena gramatika, 1. dio * Vukelić, Vilma * Vitezović Ritter, Pavao - Odiljenje sigetsko * Searle, John Rogers - polemika - Jacques Derrida * Jacques Derrida - polemika - John Rogers Searle * performativ * Plein, Lujo * esekerski idiom * Truhelka, Jagoda - Zlatni danci * mađarska književnost - hrvatska periodika - 1860.-1920. * Domovinski rat - književne teme * hrvatska proza - Domovinski rat - žensko iskustvo * Rubil, Emica - Darovi pakla * Mirković, Alenka - 91,6 MHz-glasom protiv topova * Biga, Vesna - Autobusni ljudi * Drakulić, Slavenka - Kao da me nema * književnoumjetničko djelo - jezik * književnoumjetnički stil * hrvatski jezik - funkcionalni stilovi * filozofski studij - Osijek * Kvaternik, Eugen - polemike * Zrinski, Katarina - Putni tovaruš * Skvadrović, Vlaho - Mačuš i Čavalica * Knjižnica Muzeja Slavonije
Sažetak:<Medvidović, Lujo><Marijanović, Stanislav><Čorkalo Jemrić, Katica><Katičić, Radoslav><Andrić, Stanko><Batušić, Nikola><Belaj, Branimir><Bogišić, Rafo><Brešić, Vinko><Brlenić-Vujić, Branka><Damjanović, Stjepan><Grigić, Marica><Hoško, Franjo Emanuel><Kordić, Snježana><Kravar, Zoran><Kuna, Branko><Kuzmič, Peter><Lukić, Milica><Melvinger, Jasna><Nemec, Krešimir><Nikčević, Milorad><Nikčević, Vojislav P.><Obad, Vlado><Pavličić, Pavao><Peternai, Kristina><Petrović, Velimir><Pintarić, Ana><Prodan, Janja><Sablić Tomić, Helena><Silić, Josip><Sršan, Stjepan><Šicel, Miroslav><Šundalić, Zlata><Tatarin, Milovan><Vinaj, Marina>
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Tatarin, Milovan
Signatura:SF 25229
Inventarni broj:72871
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21145

17
ISSN:0352-3101
Autor:Lujić, Božo
Naslov:Lingvističke teorije prevođenja i novi hrvatski prijevod Biblije
Matična publikacija:Bogoslovska smotra : ephemerides theologicae Zagrabienses / [glavni i odgovorni urednik Tomislav Zdenko Tenšek], God. 77(2007), br. 1, str. 59-102
Impresum:Zagreb : Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007
Napomena:Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 92-101: Smjernice za interkonfesionalnu suradnju na prevođenju Biblije, Rim 1987. - Summary
Sažetak:Svrha je ovog rada prikazati lingvističko-teorijsku podlogu prevođenja koja je u odnosu s novim hrvatskim prijevodom Biblije što ga pripremaju hrvatski bibličari u okviru projekta Hrvatskog biblijskog društva. Ovaj prijevod teži prema komunikativnom i funkcionalnom prijevodu; riječ je o misionarskom prijevodu koji je namijenjen ljudima koji žive u sekulariziranom svijetu i koji nisu sposobni razmišljati u uskim kategorijama stručno obojenog teološkog diskursa.
Ključne riječi:prevođenje Biblije * lingvističke teorije prevođenja * načini prevođenja * modeli prijevoda * kriteriji prevođenja * doslovni prijevod * mješoviti prijevod * funkcionalni prijevod * komunikativni prijevod * novi hrvatski prijevod Biblije * ishodišni tekst * ciljani tekst * ciljana skupina
UDK:81'25:2-234=163"312"
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija
MFN:8838

Upit: UncontrolledTerms_swish=(prijevod Biblije )

login